Znaèi, napustio sam Zemlju i krenuo na novotkriveni planet a u isto vrijeme je druga osoba napustila planet i krenula ka Zemlji.
Então... quando partí da Terra para explorar o novo planeta, outro homem abandonou este planeta, exatamente na mesma hora, para viajar até a Terra.
On i ja smo iskopali i proèistili ovaj planet i svo njegovo bogatstvo samo za potrebe i zadovoljstvo naših prijatelja.
Nós exploramos e tiramos deste planeta... todas as suas riquezas... só para o uso e prazer de nossos amigos.
Ovaj planet i nije ispao onakvim kakvim si ga priželjkivao, zar ne?
Este planeta não é o que você pretendia ou esperava, não é?
Uzmemo beživotan planet i pretvorimo ga u okoliš klase M u kojem je moguæ život.
Pegamos um planeta inóspito e o transformamos num ambiente Classe M capaz de manter e criar vida.
Miroljubiv smo planet i nemamo se èime braniti.
Somos um planeta pacífico sem capacidade de defender-nos.
Bio sam sretan na Jaderi 1 dok Dominij nije osvojio planet i promijenio naš naèin života.
Eu era feliz em Yadera Prime, até que o Domínio o invadiu e mudou nossa vida radicalmente.
Idite na planet i pokušajte nešto naæi.
Desça até o planeta e veja o que consegue achar.
Idite šatlom na planet i donesite još uzoraka.
Senhor Paris, leve uma nave auxiliar para o planeta e colete espécimes adicionais de flores.
Biljke i cvijeæe koje vas je vidjelo izaæi æe iz iskonske magme, osvojit æe planet i nitko vas neæe spasiti!
As plantas e flores que viram sair rastejando da lama ancestral vão se apoderar de novo do planeta, e não haverá ninguém que os proteja!
Niste poželjeli naæi lijep planet i nastaniti se ondje?
Nunca pensou em encontrar algum bom planeta Classe M e criar raízes?
Oni su bili napredan narod koji nije htio napustiti svoj planet i iæi iznad zvijezda.
Eles eram um povo avançado que escolheu não deixar seu planeta... e ir além das estrelas.
Generale Hammond... dopustite mi da se vratim na planet i potražim prijatelje.
General Hammond... permita-me voltar para procurar meus amigos.
Ako su Tauri odustali od SG-1 onda sa žaljenjem moram napustiti ovaj planet i vratiti se svom narodu.
Se o povo do Tau'ri não tem mais esperanças no SG-1... então, é com muito pesar... que devo deixar este mundo e voltar ao meu povo.
Daj mi shuttle, pošalji me na planet i vratiti æu se s Dylanom i Rommie do doruèka.
Me dê um shuttle, me envie ao planeta e eu terei Dylan e Rommie aqui pelo café da manhã.
Spustili smo se na nenaseljen planet, i poslala sam šatlove u potragu za zalihama.
Chegamos a um planeta desabitado, e enviei naves auxiliares para procurar suprimentos.
Mislim da æe to spasiti planet, i mi æemo to uèiniti.
Agora, eu acho que isto vai salvar o planeta, e nós vamos fazer isto.
Goa'uldi su napali zaštiæen planet i zapovednik Thor je poslan s jedinim raspoloživim brodom.
Como? Os Goa´uld atacaram um planeta sob nossa proteção e o Comandante Thor foi enviado com a única nave disponível
Ako Muad'Dib samo posumnja na takav potez... uništio bi planet i poslao ime Corrino u zaborav.
Certamente já estamos no esquecimento. Rapte um verme de Arrakis.
Morat æemo evakuirati planet i sve uništiti.
Não tenho escolha a não ser evacuar o planeta e destruí-las.
Napusti ovaj planet i ne vraæaj se nikada.
Deixe este planeta, e nunca volte.
Došao me je posjetiti u Daily Planet i poludio je.
Não sei. Ele veio me visitar no Planeta Diário e ele simplesmente pirou.
ali mi smo daily planet, i pricati price o ubojstvu vampira bafi nije dio realnosti mis kan nisam ovo izmislila nije bilo vampira u misticnom smislu bili su zrtve neob cne bolestii vidi...svo to istrazivanje intervjui svedocenja sve to
Mas nós somos o Daily Planet, e histórias sobre exterminadora de vampiros não entram nas páginas de um jornal de verdade. Srta. Kahn, eu não inventei isso.
Nazovite planet i pokušajte uspostaviti radio vezu.
Eles já deviam ter retornado. Disque para o planeta e tente... estabelecer contato por rádio.
Onda, razmilslite koliko dobrog možemo učiniti za ovaj planet i čovečanstvo.
Então, pensa do bem que podemos fazer para este planeta e humanidade.
Prašina æe tijekom sljedeæih tjedana prekriti planet, i zakloniti sunce, dovoljno dugo da pobije sve živo na planetu.
A nuvem de poeira irá envolver o planeta por semanas, bloqueando a luz do sol e matando qualquer coisa viva.
Oni su revolucionizirali planet i utrli put za sofisticiranije vrste.
Revolucionaram o planeta... e prepararam um caminho para várias espécies.
Dugo vremena kako sam opisivao to je bio planet i tako definitivno sam se osjeæao kao da sam pronašao deseti planet.
Durante muito tempo o descrevi assim, era um planeta, e portanto... acreditei que havia encontrado o décimo planeta.
Postoje astronomi koji i dalje žele da je on planet i dalje pokušavaju razderati nevaljalce kako god je moguæe i žele to zadržati svježim.
Muitos astrônomos querem que seja um planeta... e tentam evitar tudo... e há aqueles que não querem, porque querem mantê-lo vivo.
Èini se kao da su je stvorili tvorci specijalnih efekata jer kako imati tako velik planet i tako savršen to divovsko plavo oblièje.
Como criado por um especialista de efeitos especiais... porque, como pode existir um planeta tão grande... tão perfeito e de um azul tão puro?
I sa toliko svijetlosti koju ne apsorbira planet i postaje jako hladno.
E com tanta luz não absorvida, o planeta se torna muito, muito frio.
Svjetlo na mom zapešæu predstavlja zvijezdu i lopta vatre koja se vrti okolo je planet, i kako vidite, lopta vatre radi veliki krug a moje zapešæe radi manji krug unutar toga.
A luz no meu pulso representa a estrela, e a bola de fogo ao redor é o planeta. como pode ver, a bola de fogo faz um grande círculo, e no meu pulso ocorre um pequeno movimento circular.
Dolazio je danas u daily planet, i ponasao se veoma cudno.
Na verdade procuro o Clark. Ele foi ao Planeta Diário, e estava agindo para lá de estranho.
Pronašli smo pogodan planet i poèeli s radom.
Encontramos um planeta adequado e começamos nosso trabalho.
Jedini problem je, da sam pretrazio ceo Daily Planet i vilu.
O único problema é que, eu já procurei no Planeta Diário e na mansão.
Novi reporter... poceo je da radi u Planet-i od sabajle.
Um novo repórter. Começou hoje no jornal.
Vidi, znam da si novi u "Planet"-i, Džone ali sam prilièno sigurna da odeljenje ljudskih resursa ne odobrava ovakve stvari.
Sei que é novo no Planeta Diário, John, mas tenho certeza que o RH avisa sobre essas coisas.
Ovdje Chuck Charles izvještava da je planet, i puno bitnije, ja, preživio ovu katastrofu.
Eu sou Chuck Charles e apresentará um relatório que o planeta, eo que é mais importante, eu, Eu sobrevivi ao desastre.
Saèuvajmo planet i sve to, znate na što mislim?
Salvar o planeta, essas coisas. Sabe?
Došli smo na planet i nismo bili sigurni ni hoæemo li preživjeti prve dane.
Viemos para um planeta onde sequer tínhamos certeza se resistiríamos aos primeiros dias.
Slijedit æeš me na drugi planet, i još jedna rasa æe se naæi u unakrsnoj vatri.
Vai me perseguir até outro planeta... e outra raça será pega no fogo cruzado!
Kao da smo ti i ja smrznuti, ukrcani u NLO, odvedeni tisuæe svjetlosnih godina daleko na Zemljin najudaljeniji dvojni planet i oživljeni za ovaj trenutak.
Como se estivéssemos congelados, sendo abduzidos, voando em uma nave ao planeta gêmeo da Terra, e reanimados para este momento.
Što god da jesi, ovaj planet i ovi ljudi su mi dragocjeni.
Seja lá o que for... Esse planeta, essas pessoas, são preciosos para mim.
Ako želimo da naš planet i dalje bude naseljen velikim brojem živopisnih vrsta životinja, moramo odmah pokazati veæe poštovanje Majci prirodi.
Se quisermos que o nosso planeta continue habitado por variedades ricas e vívidas de espécies, devemos começar a mostrar hoje mesmo mais respeito pela mãe natureza.
Irzu želi teraformirati planet i poèeti iznova sa nekolicinom odabranih.
Irzu pretende terraformar o planeta e começar de novo com os poucos escolhidos.
9.2434668540955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então... quando partí da Terra para explorar o novo planeta, outro homem abandonou este planeta, exatamente na mesma hora, para viajar até a Terra. 